1. It's no use, Fry.

이젠 소용없어, 프라이.

2. That was of absolutely no use.

저 놈은 정말 쓸모가 없어

3. There is no specific therapy for MS, but many doctors use adrenocortical steroids such as cortisone.

특정한 치료 방법은 없지만 ‘코르티존’과 같은 부신피질 ‘스테로이드’를 사용하는 의사들이 많다.

4. Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.

그렇지 않으면 이건 여러분에게 아무런 쓸모가 없기 때문입니다.

5. There were no raucous noises, no disturbances and no altercations. . . .

귀에 거스리는 소음도 없었고 소란이나 언쟁도 없었다.

6. There is no road access, no water, no electricity, nothing.

그 곳에는 접근할 수 있는 도로가 없고,

7. There were no stars and no planets.

별도 행성도 없었습니다.

8. No freight trains currently use the station, other than to pass through it.

현재 여객열차는 이 역에 정차하지 않으며, 신호 업무만 이루어지고 있다.

9. No company may use fluorocarbon propellants in nonessential products after December 15, 1978.

그것은 1978년 12월 15일 이후로는 어떠한 회사도 중요치 않은 상품에 탄화불소 추진제를 사용할 수 없다는 것이다.

10. Owing to its scarcity, high price and radioactivity, actinium has no significant industrial use.

악티늄은 귀하고, 가격이 높으며, 방사성이 있기 때문에 현재는 산업적으로 잘 이용되고 있지 않다.

11. Consequently there will be no vacuum, no empty, uninhabited earth.

그러므로 지구는 진공 상태로 텅비어 있는, 사람이 살지 않는 곳이 되지 않을 것이다.

12. In the death state there is no consciousness, no activity.

죽음의 상태에서는 의식도 없고 활동도 없읍니다.

13. There was no electricity or bedding, and there were no water taps or toilets.

전기도 들어오지 않고 덮고 잘 것도 없었으며, 상수도 시설도 화장실도 없었습니다.

14. No doubt the development and continued use of metal weapons added to the violent conditions.

금속 무기의 개발 및 계속되는 사용이 폭력적인 상태를 심화시켰을 것임은 의심의 여지가 없다.

15. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

어린아이다운 욕심도, 호기심 가득한 행복한 모습도, 때묻지 않은 신뢰심도 찾아볼 수 없다.

16. There is no document active

활성화된 문서가 없습니다

17. Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.

자, 다른 배우의 몸 위로 브래드 피트의 특수분장을 하거나 사진을 덧씌우는 작업을 한 건 아닙니다.

18. It is informal in the sense that there is no podium and there are no formal addresses.

그것은 의제가 없다는 것과 공식적인 연설들이 없다는 면에서 비공식적이다.

19. Consequently, there were no idle poor on the hands of the government —no dole and no welfare state.

결과적으로, 이 정부의 관리하에서는 게으른 빈곤자가 없었읍니다. 그 나라는 실업 수당을 지급하는 나라도 아니었고 복지 국가도 아니었읍니다.

20. So there is no shortage of motives, no shortage of means, no shortage of potential kidnappers or victims.

이처럼 납치 동기와 납치 방법은 얼마든지 있을 수 있으며, 앞으로 납치범이나 피해자가 될 가능성이 있는 사람도 얼마든지 있습니다.

21. There are no birds, no butterflies, no insects of any kind, and when it rains it’s acid rain.

어떤 종류의 새나 나비 혹은 곤충도 없으며 비가 올 때는 산성비가 내린다.

22. No additional contract is required, but terms of use are referenced in the Ad Exchange buyer contract.

추가 계약이 필요하지는 않지만 사용 조건은 Ad Exchange 구매자 계약에서 참조됩니다.

23. There are no fringes of sin.

죄에는 가장자리 같은 것은 없습니다.

24. But there was no particular alarm.

그러나 특별한 경보는 없었다.

25. There is no place for acrimony.

신랄한 태도가 유익이 될 건 하나도 없습니다.

26. There are no bottles to sterilize.

젖병을 소독할 필요가 전혀 없다.

27. There is no substitute for patience.

그런 상황에서 참을성을 나타내는 것만큼 좋은 것은 없습니다.

28. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

29. There is no known cure for ALS.

현재는 ALS의 치료책이 없는 것으로 알려져 있다.

30. No longer will there be exchange rates.

환율 문제가 더는 없을 것이다.

31. There is no hassle-free exercise program.

노력 없이 실행에 옮길 수 있는 운동 프로그램은 없습니다.

32. So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.

그래서 샤워 시설이나 양변기나 세탁기가 없었습니다.

33. Remember, available water is limited; there can be no overdraft when no water is available.

기억해야 할 점은 사용할 수 있는 물이 한정되어 있으며, 물은 남아 있는 양보다 더 많이 끌어다 쓸 수 없다는 것입니다.

34. To use services with other domains that you own, add those domains to your account at no extra cost!

소유하고 있는 다른 도메인으로 서비스를 사용하려면 추가 비용 없이 해당 도메인을 계정에 추가할 수 있습니다.

35. Yet, there was still no shaft or propeller.

하지만, 아직 깃대와 프로펠러가 없었다.

36. So there is no acoustic barrier at all.

방음벽도 없어요.

37. And there was no argument, because it's incentive.

학교급식이 장려책이 되었기 때문이라는 것은 반론할 필요가 없습니다.

38. There is presently no known cure for AIDS.

현재로서는 알려진 에이즈 치료법이 전혀 없는 실정이다.

39. However, there is no office of the treasury.

그러나 재무성에 해당하는 직책은 없다.

40. There was no distracting double-mindedness in Him.

주님께는 마음을 동요시키는 머뭇거림이 없었습니다.

41. With the advent of community landfills for waste disposal and no- fuss- no- muss chemical fertilizers for easy use on lawns and gardens, home composting in general became almost a rarity.

쓰레기 처리를 위한 공공 매립장의 출현과, 잔디와 정원에 사용하기 편리하면서도 지저분하지 않은 화학 비료의 출현으로 인해 일반적으로 가정에서 퇴비를 만드는 일이 거의 보기 드물게 되었다.

42. There was no giant out there without perhaps a simple Achilles heel.

아킬레스건 하나 없는 거인은 하나도 없을 테니까요.

43. There is no shortage of advice on this subject.

이 문제에 대해 많은 조언이 있습니다.

44. There is no right of access to the land.

어느 쪽도 땅을 팔 권리가 없다.

45. There is usually no annual fee with such cards.

그런 카드에는 대개 연회비가 없습니다.

46. But there is absolutely no basis for this claim.

그러나 그러한 주장은 전연 근거 없는 주장이다.

47. But there are no laws governing acoustic pollution yet.

음향적인 공해를 제한하는 법은 아직 없습니다.

48. There are no “abbots,” or “fathers,” in that sense.

거기에는 “대수도원장”(abbot)이나 이 단어의 의미인 “아버지”가 없다.

49. There are no important omissions or additions of passages, and no variations which affect vital facts or doctrines.

귀절들의 중요한 삭제나 첨가도 없으며, 중대한 사실 혹은 교리에 영향을 줄 만한 변경도 없다.

50. No Edomites or other nationalities would be allowed to plunder the abandoned cities of Judah and use the land as pasture ground.

어떠한 ‘에돔’ 사람들이나 다른 이방인들도 그 황폐된 ‘유다’ 도시들을 약탈하거나 그 땅을 차지하도록 허락되지 않을 것입니다.

51. This means that the website can no longer use Google Ads remarketing or other personalised advertising features until the problem is fixed.

문제가 해결되기 전에는 해당 웹사이트에서 Google Ads 리마케팅 또는 맞춤 광고 기능을 사용할 수 없습니다.

52. There is also heavy and unique use of African drums.

또한 태국어 및 태국어를 거친 중국계 어휘도 일부 차용되었다.

53. And unlike a bank, there will be no late slips.

난 은행이 아냐 늦게 갚는 건 안 돼

54. There is no need for hand crafting with this sofa.

이 곳에서 소비에트를 세울 사람은 아무도 없다.

55. There is really no substitute for this provision of God.

사실이지 하나님의 이 마련을 대신할 방법은 없읍니다.

56. No more marijuana, no more barhopping, no more excessive drinking, no more stealing

더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다

57. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.

58. No water, no corrosion.

물이 없으면 부식도 없기 때문이죠.

59. No man can tell in advance how many there will be.

아무도 그 수가 얼마나 될지는 미리 말할 수 없습니다.

60. Evolutionists admit there are no written records from the “Stone Age.”

진화론자들은 “석기 시대”로부터의 역사 기록이 없다는 것을 인정한다.

61. By their actions, they in effect say: “There is no Jehovah.”

그들은 자기들의 행동을 통해 사실상 “여호와는 없다”고 말하고 있습니다.

62. There can be no question about the accuracy of that statement.

그 말은 틀림 없는 사실이다.

63. Could not access %#. There is probably no disk in the drive %

% #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브의 디스크를 확인하여 보십시오

64. Originally there was no balcony, and this had to be added.

원래는 발코니가 없었으나 추가해야 했습니다.

65. However, there is no definitive statistic on the topic so far.

아직까지 그 유래에 대해 뚜렷한 정설은 없다.

66. Had He not accomplished the Atonement, there would be no redemption.

주님께서 속죄를 이루지 않으셨다면 구속도 없을 것입니다.

67. KA: There was no thought of abandoning ship at that point?

KA: 포기하실려는 생각은 없으셨나요.

68. In our day there were no power lines to prevent access.

당시에는 접근을 막는 전기 철책선이 없었습니다.

69. It's a constant internal debate; there is no one to arbitrate.

끊임없는 갈등이 벌어지는데 결정해 줄 사람이 없습니다.

70. Because no media, no advertisement.

광고를 할 수 있는게 아니기 때문에 우선, 사람이 매체라고 생각하거든요.

71. There are no dinosaur bones in any of the higher layers.

그 위로는 어떤 층에도 공룡 뼈가 없다.

72. He argued that there is no scientific backing for the theory.

그러한 태만의 결과로 치주위염이 생기는데 이 병은 이를 받쳐 주고 있는 잇몸과 뼈를 침해하여 이가 빠지게한다.

73. There were no rickshas, but to their surprise horses were pulling carriages.

인력거는 없었지만, 말들이 마차를 끄는 것을 보고 그들은 놀랐다.

74. Victims died en masse, for there was no effective treatment or cure.

이 독감에 걸린 사람들 가운데 상당수는 사망하였습니다. 효과적인 치료법이나 치유책이 없었기 때문입니다.

75. I devastated their streets, so that there was no one passing through.

내가 그 거리들을 황폐시켜, 그리로 지나가는 사람이 아무도 없게 되었다.

76. “There is absolutely no question that these are harmful products,” said Dr.

“이것이 해로운 제품이라는 데는 전혀 의문의 여지가 없다”고 하면서, 머리·목 전문 외과 의사인 로이 세션스 박사는 이렇게 말했습니다.

77. Unless this is acknowledged, there can be no transfer as above mentioned.

이 사실을 인정하지 않는다면 위에 언급한대로 다른 가족으로 옮기는 일은 불가능합니다.

78. What was the advantage of there being no prisons in ancient Israel?

고대 ‘이스라엘’에 감옥이 없었기 때문에 어떻게 유익하였읍니까?

79. There may be no symptoms present at all until the aneurysm ruptures.

혈관이 파열되기 전까지 별다른 증상이 없다.

80. There are no grain or drink offerings for the house of Jehovah.

여호와의 전에 바칠 소제와 전제가 없다.